اقبال يغمايى ( گردآورنده )
پيشگفتار 27
شهيد راه آزادى سيد جمال واعظ اصفهانى ( فارسى )
زمانى كه من به دستور وزارت فرهنگ - وزارت آموزش و پرورش كنونى - مجلهء دانش آموز را منتشر مىكردم براى اينكه دانشآموزان از خدمات عظيم و گرانقدر اين واعظ از جان گذشته در مبارزات مشروطهخواهان و استبدادطلبان آگاه شوند عكس رنگى وى را روى جلد يكى از شمارهها چاپ كردم و از همان زمان بر اين نيت شدم شرح مجاهدات او ، كه نهال آزادى را به خون پاك خود آبيارى كرد ، بنويسم تا كسانى كه آزادى را پرارجترين و گرانمايهترين مواهب يزدانى مىشمارند بر راه او روند . پروردگار بزرگ و دانا و بىهمتا را سپاسگزارم كه مرا به انجام اين خدمت - گرچه ناقص و ناتمام است - توفيق داد . اميد است با عنايت دانشوران بزرگوارى كه همواره كار ناقصان را با رهنماييهاى كريمانهء خويش به كمال نزديك مىكنند در چاپ بعد تهذيب و تكميل شود . در اين مقام بر خويش واجب مىشمارم از دانشمند آزاده جناب سيد محمد على جمال زاده فرزند برومند خطيب جليل كه همه يادداشتهاى خود را به منظور بهرهبردارى در تنظيم احوال و آثار پدر بلندنامشان در اختيار من گذاشتند ، حقشناسى كنم . و نيز از استاد عاليقدر جناب ايرج افشار كه با گشادهرويى و محبت - بىمنت - عكس همه شمارههاى روزنامه الجمال را به من لطف فرمودهاند و در بسيار موارد ديگر لطفها و رهنمايىها كردهاند سپاسگزارى كنم ؛ و امتنانى ديگر از استاد بزرگوار دكتر باستانى پاريزى است كه با قلم شيوا و رساى خود اين كتاب را به مقدمهاى با مغز زينت بخشيدند .